Traducción inglés
Spanish translation


The sports industry is undoubtedly one of the biggest in the world and it constantly generates new content that needs to get translated.

Be it for sport websites, results apps, contracts and internal communications, sports equipment or betting platforms, an astonishing amount of content gets produced everyday.

In order to make your content stand out in such an overcrowded market, you need a translator that specialises in sports and provides engaging translations that will allow you to reach (and keep!) new customers.

I have extensive experience, not just in writing and translating about sports, but also as a football commentator. Having created live audio content for hundreds of football matches in a wide variety of competitions (from the Premier League or La Liga to the Champions League and the FIFA World Cup), I have the knowledge, skills and expertise to create engaging and accurate content that will capture the essence of the original while taking into account the expectations of the target-language readers.

If you have any sports content that needs translating and localising for the Spanish-speaking markets, please do not hesitate to contact me in order to discuss your requirements and how I can help.


DG Multilingual Services / Daniel González Bernardo, 2020

English to Spanish Translator

Italian to Spanish Translator

  • Facebook Long Shadow
  • Twitter Long Shadow
  • Google+ Long Shadow
  • Pinterest Long Shadow

Follow DG Multilingual Services: